Suzuki Swift > Fernbedienung schlüsselloses Startsystem/Sender schlüsselloses Einstiegssystem (falls vorhanden)

Ihr Fahrzeug ist entweder mit einer Fernbedienung (Typ A) für das schlüssellose Startsystem, oder einem Sender (Typ B) für das schlüssellose Einstiegsystem ausgerüstet.

Die Fernbedienung verfügt über ein schlüsselloses Einstiegssystem und ein schlüsselloses Startsystem. Der Sender verfügt nur über ein schlüsselloses Einstiegssystem. Näheres dazu siehe Erläuterung weiter unten.

Fernbedienung schlüsselloses Startsystem (Typ A) Die Fernbedienung ermöglicht folgendes:

• Sie können zum Ver- oder Entriegeln der Türen die VERRIEGELN- bzw. ENTRIEGELN- Taste der Fernbedienung verwenden.

  Siehe die Erklärung in diesem Abschnitt.

• Sie können die Türen durch Drücken des Anforderungsschalters im Türgriff ver- und entriegeln. Näheres dazu siehe Erläuterung in diesem Abschnitt.
• Sie können den Motor ohne Verwendung eines Zündschlüssels anlassen.

  Nähere Informationen siehe "Motorschalter" im Abschnitt BETRIEB DES FAHRZEUGS.

1. VERRIEGELN-Taste
2. ENTRIEGELN-Taste

Das gleichzeitige Ver- oder Entriegeln aller Türen (einschließlich der Heckklappe) mit der Fernbedienung in der Nähe des Fahrzeugs kann auf zwei Arten erfolgen.

Zentralverriegelung

• Zum Verriegeln aller Türen drücken Sie einmal auf die VERRIEGELN-Taste (1).
• Zum Entriegeln nur der Fahrertür drücken Sie einmal auf die ENTRIEGELNTaste (2).
• Zum Entriegeln anderer Türen drücken Sie erneut auf die ENTRIEGELN-Taste (2).

Die Blinker leuchten einmal und der Außensummer ertönt einmal, wenn die Türen verriegelt werden.

Zentralverriegelung mit Festverriegelungssystem (falls vorhanden) Nutzen Sie diese Methode, um ein unbefugtes Entriegeln der Türschlösser zu verhindern.

Bei aktiviertem Festverriegelungssystem können die Seitentüren nicht mittels der Verriegelungsknöpfe geöffnet werden.

Aktivieren: Zum Verriegeln aller Türen drücken Sie zweimal binnen 3 Sekunden auf die VERRIEGELN- Taste (1).

Deaktivieren:

• Zum Entriegeln nur der Fahrertür drücken Sie einmal auf die ENTRIEGELNTaste (2).
• Zum Entriegeln anderer Türen drücken Sie erneut auf die ENTRIEGELN-Taste (2).

Die Blinker leuchten einmal und der Außensummer ertönt einmal, wenn die Türen verriegelt werden. Anschließend leuchten die Blinker einmal und der Außensummer ertönt ein weiteres Mal, wenn die Türen mit dem Festverriegelungssystem verriegelt werden.

Wenn sich die Fernbedienung im Fahrzeug befindet, ertönt der Außensummer und die Türen können nicht verriegelt werden, wenn Sie die VERRIEGELN-Taste drücken.

Sind alle Türen entriegelt:

• Die Blinker leuchten zweimal auf und der Außensummer ertönt zweimal.
• Ist der Innenbeleuchtungsschalter in der Position "DOOR" (Tür), leuchtet die Innenbeleuchtung ca. 15 Sekunden und geht dann langsam aus. Wenn Sie während dieser Zeit den Motorschalter drücken, wird die Beleuchtung sofort anfangen zu erlöschen.

Vergewissern Sie sich, dass nach dem Betätigen der VERRIEGELN-Taste (1) die Türen tatsächlich verriegelt sind.

Falls die Tür nicht binnen 30 Sekunden nach dem Betätigen der ENTRIEGELNTaste (2) geöffnet wird, verriegeln sich die Türen wieder.

ZUR BEACHTUNG:

• Der maximale Aktivierungsabstand der Fernbedienung beträgt etwa 5 m. Dies ist jedoch von der Umgebung abhängig, besonders wenn sich in der Nähe andere Sendegeräte, wie z. B. ein Funkturm oder Amateurfunkgeräte, befinden.
• Die Türverriegelungen können nicht mit der Fernbedienung betätigt werden, wenn sich der Zündmodus in einer anderen Stellung außer "LOCK" (OFF) (Sperrmodus) befindet.
• Wenn eine Tür geöffnet ist, ertönt der Außensummer und die Türen können nicht verriegelt werden, wenn Sie die VERRIEGELN-Taste drücken.
• Verlieren Sie eine der Fernbedienungen, wenden Sie sich umgehend an Ihren SUZUKI-Händler zwecks Ersatz. Sicherstellen, dass Ihr Händler die neue Fernbedienung in das Memory Ihres Fahrzeugs programmiert, damit der alte Code gelöscht wird.

Schlüsselloses Verriegeln/Entriegeln mit den Anforderungsschaltern

Wenn sich die Fernbedienung in der wie in diesem Abschnitt beschriebenen Reichweite befindet, können Sie zum Ver- oder Entriegeln der Türen (einschließlich der Heckklappe) den Anforderungsschalter (1) im Türgriff der Fahrer- oder Beifahrertür bzw. der Heckklappe verwenden. Um ein widerrechtliches Entriegeln der Türschlösser zu verhindern, können Sie das Festverriegelungssystem aktivieren.

Zum Verriegeln oder Sperren aller Türen, wenn alle Türen entriegelt sind:

• Zum Verriegeln aller Türen drücken Sie einmal den Anforderungsschalter auf einem der Türgriffe.
• Zum Verriegeln aller Türen mit dem Festverriegelungssystem drücken Sie den Anforderungsschalter auf einem der Türgriffe zweimal innerhalb von 3 Sekunden.

Die Blinker leuchten einmal und der Außensummer ertönt einmal, wenn die Türen verriegelt werden. Anschließend leuchten die Blinker einmal und der Außensummer ertönt ein weiteres Mal, wenn die Türen mit dem Festverriegelungssystem verriegelt werden.

Zum Entriegeln einer oder aller Türen:

• Den Anforderungsschalter am Türgriff einmal drücken, um eine Tür zu entriegeln.
• Den Anforderungsschalter am Türgriff zweimal drücken, um alle Tür zu entriegeln.

Sind alle Türen entriegelt:

• Die Blinker leuchten zweimal auf und der Außensummer ertönt zweimal.
• Ist der Innenbeleuchtungsschalter in der Position "DOOR" (Tür), leuchtet die Innenbeleuchtung ca. 15 Sekunden und geht dann langsam aus. Wenn Sie während dieser Zeit den Motorschalter drücken, wird die Beleuchtung sofort anfangen zu erlöschen.

Vergewissern Sie sich, dass nach dem Betätigen des Verriegelungsanforderungsschalters die Türen tatsächlich verriegelt sind.

ZUR BEACHTUNG:

• Unter den folgenden Bedingungen lassen sich die Türschlösser nicht mit dem Anforderungsschalter betätigen:

• Falls eine Tür geöffnet oder nicht vollständig geschlossen ist.
• Wenn der Zündmodus nicht "LOCK" (OFF) (Sperrmodus) ist.

• Werden die Türen nach dem Entriegeln über den Anforderungsschalter nicht innerhalb von 30 Sekunden geöffnet, werden sie automatisch wieder verriegelt.

1. 80 cm

Wenn sich die Fernbedienung ca. 80 cm vom Türgriff oder dem Heckklappenschalter befindet, können Sie die Türen durch Drücken des Anforderungsschalters verriegeln oder entriegeln.

ZUR BEACHTUNG:

• Befindet sich die Fernbedienung außerhalb des obenstehenden Bereichs des Anforderungsschalters, kann der Anforderungsschalter nicht bedient werden.
• Unzureichende Batteriekapazität der Fernbedienung, starke Funkwellen oder Störstrahlung können zu einer Verringerung der Reichweite des Anforderungsschalters oder Funktionsstörung der Fernbedienung führen.
• In zu großer Nähe zur Türverglasung funktionieren die Anforderungsschalter möglicherweise nicht.
• Falls sich eine weitere Fernbedienung im Fahrzeug befindet, funktionieren die Anforderungsschalter unter Umständen nicht ordnungsgemäß.
• Ein Anforderungsschalter lässt sich nur dann mit der Fernbedienung betätigen, wenn diese sich innerhalb seiner Reichweite befindet. Wenn z. B. die Fernbedienung sich im Bereich des Anforderungsschalters der Fahrertür, aber nicht des Schalters der Beifahrertür oder der Heckklappe befindet, können der Fahrertürschalter, aber nicht der Beifahrertürschalter oder der Heckklappenschalter betätigt werden.

ZUR BEACHTUNG: In den folgenden Bereichen kann das schlüssellose Startsystem unter Umständen nicht ordnungsgemäß funktionieren:

• Bei starken Signalen von Fernsehgeräten, Elektrizitätswerken oder einem Mobiltelefon.
• Wenn die Fernbedienung einen Metallgegenstand berührt oder von diesem bedeckt wird.
• Wenn in der Nähe ein funkgesteuertes schüsselloses Einstiegssystem betätigt wird.
• Wenn sich die Fernbedienung in der Nähe eines elektrischen Geräts (z. B. PC) befindet.

Zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen und Informationen für Sie:

• Achten Sie darauf, dass sich der Schlüssel in der Fernbedienung befindet.

  Andernfalls können Sie bei Funktionsstörungen der Fernbedienung die Türen weder ver- noch entriegeln.

• Stellen Sie sicher, dass der Fahrer die Fernbedienung immer bei sich trägt.
• Verlieren Sie eine der Fernbedienungen, wenden Sie sich umgehend an Ihren SUZUKI-Händler zwecks Ersatz. Sicherstellen, dass Ihr Händler die neue Fernbedienung in das Memory Ihres Fahrzeugs programmiert, damit der alte Code gelöscht wird.
• Sie können für Ihr Fahrzeug bis zu vier Fernbedienungen und Schlüssel verwenden.

  Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem SUZUKI-Händler.

• Die Lebensdauer der Batterie in der Fernbedienung richtet sich nach den Nutzungsbedingungen und beträgt ungefähr zwei Jahre.

Zum Einsetzen des Schlüssels in die Fernbedienung schieben Sie ihn so weit hinein, bis er hörbar einrastet.

Zum Entnehmen des Zündschlüssels aus der Fernbedienung drücken Sie die Taste (A) in Pfeilrichtung und ziehen Sie den Schlüssel aus der Fernbedienung heraus.

Anforderungsschalter Warnsummer Der Außensummer ertönt unter den folgenden Umständen 2 Sekunden lang und warnt Sie damit, dass der Anforderungsschalter nicht funktioniert:

• Wird der Zündmodus durch Drücken des Motorschalters auf "ACC" (Zubehör) oder "ON" (Ein) gewechselt, wird der Anforderungsschalter nach dem Schließen aller Türen gedrückt.
• Nach dem Wechsel des Zündmodus auf "LOCK" (OFF) (Sperrmodus) durch Drücken des Motorschalters wird der Anforderungsschalter unter den folgenden Bedingungen gedrückt.

• Die Fernbedienung wurde im Fahrzeug gelassen.
• Eine der Türen ist geöffnet.

Den Anforderungsschalter erneut drücken, nachdem: der Zündmodus durch Drücken des Motorschalters auf "LOCK" (OFF) gewechselt wurde, nehmen Sie die Fernbedienung aus dem Fahrzeug und kontrollieren Sie, ob alle Türen fest verriegelt sind.

Warnsummer

Ein periodischer Signalton ertönt 2 Sekunden lang und die Warnleuchte Wegfahrsperre/ schlüsselloses Startsystem im Kombiinstrument blinkt, wenn sich die Fernbedienung außerhalb des Fahrzeugs befindet und die folgenden Bedingungen vorliegen: Eine oder mehrere Türen sind geöffnet und alle Türen werden später geschlossen beim einem Zündmodus in einer anderen Position als "LOCK" (Lenkradschloss).

Die Kontrollleuchte erlischt nach einigen Sekunden, nachdem sich die Fernbedienung wieder im Fahrzeug befindet (gilt nicht für den hinteren Gepäckraum).

Bleibt die Fernbedienung im Fahrzeug, werden die Fahrertür oder Beifahrertür automatisch entriegelt, wenn Sie die Tür auf eine der nachstehenden Arten verriegeln:

• Wenn Sie die Fahrertür öffnen und durch Stellen des Verriegelungsknopfes nach vorn oder Drücken des Zentralverriegelungsschalters verriegeln, wird die Fahrertür automatisch entriegelt.
• Wenn Sie die Beifahrertür öffnen und durch Stellen des Verriegelungsknopfes nach vorn oder Drücken des Zentralverriegelungsschalters verriegeln, wird die Beifahrertür automatisch entriegelt.

ZUR BEACHTUNG:

• Der Warnsummer ertönt nicht, wenn sich die Fernbedienung auf der Instrumententafel, im Handschuhfach, in einem Staufach, in der Sonnenblende, auf dem Fahrzeugboden usw. befindet.
• Stellen Sie sicher, dass der Fahrer die Fernbedienung immer bei sich trägt.
• Lassen Sie die Fernbedienung beim Aussteigen nicht im Fahrzeug zurück.

Auswechseln der Batterie Falls die Fernbedienung unzuverlässig arbeitet, sollten Sie die Batterie austauschen.

Austausch der Batterie:

1. Entfernen Sie den Schlüssel von der Fernbedienung.
2. Setzen Sie eine flache Schraubendreherklinge, die Sie mit weichem Stoff bedeckt haben, in den Schlitz der Fernbedienung ein und hebeln Sie diese auf.

1. Batterie Lithiumzelle: CR2032 oder vergleichbar

3) Tauschen Sie die Batterie (1) mit dem Pluspol zum Gehäuseboden weisend ein (siehe Abbildung).
4) Schließen Sie die Fernbedienung fest.
5) Vergewissern Sie sich, dass sich die Türen mit der Fernbedienung verriegeln und entriegeln lassen.
6) Entsorgen Sie die alte Lithiumzelle entsprechend den gesetzlichen Vorschriften.

Werfen Sie die Lithiumzelle auf keinen Fall in den normalen Haushaltsmüll.

ZUR BEACHTUNG: Entsorgen Sie gebrauchte Batterien entsprechend den gesetzlichen Vorschriften; sie gehören auf keinen Fall in den normalen Haushaltsmüll.

1. Durchgestrichenes Symbol Mülltonne mit Rädern

Das durchgestrichene Symbol (1) auf dem Batterieaufkleber zeigt an, dass gebrauchte Batterien getrennt vom normalen Haushaltsmüll entsorgt werden müssen.

Wenn Sie darauf achten, Batterien ordnungsgemäß zu entsorgen oder zu recyceln, helfen Sie, mögliche negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden, die bei unsachgemäßer Entsorgung entstehen können. Das Wiederaufbereiten der Materialien hilft mit, natürliche Ressourcen zu schonen. Nähere Einzelheiten zu Entsorgung oder Recycling gebrauchter Batterien erhalten Sie selbstverständlich bei Ihrem SUZUKI-Händler.

Typ A Das schlüssellose Startsystem, das fernbediente Modell S57L0, Empfängermodell R57L1 und das mit Schlüssel betätigte Modell TS008 entsprechen den wesentlichen Anforderungen und anderen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG.

Sender schlüsselloses Einstiegssystem (Typ B)

1. VERRIEGELN-Taste
2. ENTRIEGELN-Taste

Das gleichzeitige Ver- oder Entriegeln aller Türen (einschließlich der Heckklappe) mit dem Sender in der Nähe des Fahrzeugs kann auf zwei Arten erfolgen.

Zentralverriegelung

• Zum Verriegeln aller Türen drücken Sie einmal auf die VERRIEGELN-Taste (1).
• Zum Entriegeln nur der Fahrertür drücken Sie einmal auf die ENTRIEGELNTaste (2).
• Zum Entriegeln anderer Türen drücken Sie erneut auf die ENTRIEGELN-Taste (2).

Zentralverriegelung mit Festverriegelungssystem (falls vorhanden) Nutzen Sie diese Methode, um ein unbefugtes Entriegeln der Türschlösser zu verhindern.

Bei aktiviertem Festverriegelungssystem können die Seitentüren nicht mittels der Verriegelungsknöpfe geöffnet werden.

Aktivieren: Zum Verriegeln aller Türen drücken Sie zweimal binnen 3 Sekunden auf die VERRIEGELN- Taste (1).

Deaktivieren:

• Zum Entriegeln nur der Fahrertür drücken Sie einmal auf die ENTRIEGELNTaste (2).
• Zum Entriegeln anderer Türen drücken Sie erneut auf die ENTRIEGELN-Taste (2).

Die Blinker leuchten einmal, wenn die Türen verriegelt werden, und ein weiteres Mal, wenn die Türen mit dem Festverriegelungssystem verriegelt werden.

Sind alle Türen entriegelt:

• Leuchten die Blinkerleuchten zweimal auf.
• Ist der Innenbeleuchtungsschalter in der Position "DOOR" (Tür), leuchtet die Innenbeleuchtung ca. 15 Sekunden und geht dann langsam aus. Wenn Sie während dieser Zeit den Zündschlüssel in den Zündschalter stecken, wird die Beleuchtung sofort ausgeblendet.

Vergewissern Sie sich, dass nach dem Betätigen der VERRIEGELN-Taste (1) die Türen tatsächlich verriegelt sind.

ZUR BEACHTUNG: Falls die Tür nicht binnen 30 Sekunden nach dem Betätigen der ENTRIEGELNTaste (2) geöffnet wird, verriegeln sich die Türen wieder.

ZUR BEACHTUNG:

• Der maximale Aktivierungsabstand des Senders beträgt etwa 5 m. Dies ist jedoch von der Umgebung abhängig, besonders wenn sich in der Nähe andere Sendegeräte, wie z. B. ein Funkturm oder Amateurfunkgeräte, befinden.
• Die Türverriegelungen können nicht mit dem Sender betätigt werden, wenn sich der Zündschlüssel im Zündschalter befindet.
• Wenn eine Tür geöffnet ist, können die Türverriegelungen nur mit dem Sender entriegelt werden und die Blinker blinken nicht auf.
• Verlieren Sie einen der Sender, wenden Sie sich umgehend an Ihren SUZUKIHändler zwecks Ersatz. Sicherstellen, dass Ihr Händler den neuen Sender in das Memory Ihres Fahrzeugs programmiert, damit der alte Code gelöscht wird.

Auswechseln der Batterie Falls der Sender unzuverlässig arbeitet, sollten Sie die Batterie austauschen.

Austausch der Batterie:

1. Drehen Sie die Schraube (1) heraus und nehmen Sie die Abdeckung des Senders ab.
2. Nehmen Sie den Sender (2) heraus.

(3) Batterie Lithiumzelle: CR1616 oder vergleichbar

3. Setzen Sie die flache Klinge eines Schraubendrehers in den Schlitz des Senders (2) und hebeln Sie ihn auf.
4. Tauschen Sie die Batterie (3) aus; der Pluspol muss zur Markierung "+" weisen.
5. Schließen Sie den Sender und setzen Sie ihn wieder in die Halterung ein.
6. Schließen Sie die Senderabdeckung, setzen Sie die Schraube (1) ein und ziehen Sie sie fest.
7. Vergewissern Sie sich, dass sich die Türen mit dem Sender verriegeln und entriegeln lassen.
8. Entsorgen Sie die alte Lithiumzelle entsprechend den gesetzlichen Vorschriften.

   Werfen Sie die Lithiumzelle auf keinen Fall in den normalen Haushaltsmüll.

ZUR BEACHTUNG: Entsorgen Sie gebrauchte Batterien entsprechend den gesetzlichen Vorschriften; sie gehören auf keinen Fall in den normalen Haushaltsmüll

(1) Durchgestrichenes Symbol Mülltonne mit Rädern

Das durchgestrichene Symbol (1) auf dem Batterieaufkleber zeigt an, dass gebrauchte Batterien getrennt vom normalen Haushaltsmüll entsorgt werden müssen.

Wenn Sie darauf achten, Batterien ordnungsgemäß zu entsorgen oder zu recyceln, helfen Sie, mögliche negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden, die bei unsachgemäßer Entsorgung entstehen können. Das Wiederaufbereiten der Materialien hilft mit, natürliche Ressourcen zu schonen. Nähere Einzelheiten zu Entsorgung oder Recycling gebrauchter Batterien erhalten Sie selbstverständlich bei Ihrem SUZUKI-Händler.

Typ B Das schlüssellose Einstiegssystem, Sender Modell T68L0 und Empfänger Modell R68K0 entsprechen den wesentlichen Anforderungen und anderen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG.

Diebstahlsicherung

Diese Leuchte blinkt, wenn sich der Zündschalter in Position "LOCK" (Lenkradschloss) oder "ACC" (Zubehör), bzw. der Zündmodus sich in Position "LOCK" (OFF) (Sperrmodus) oder "ACC" befindet. Die Blinkleuchte dient zur Abschreckung von Autodieben.

Fenster

Türschlösser